MINECON 2018，新的 Minecraft 更新內容整理！

今年的 MINECON 結束了，官方在活動中有宣佈未來 Minecraft 會更新的內容，包括新生態、新生物、新武器和更多的東西。

官方還會推出一款新遊戲，名稱為「Minecraft: Dungeons」，這款為 PC 遊戲，售價還不確定，有可能會免費釋出。

村莊更新 (Village & Pillage)

官方在 MINECON 中提到了會更新村莊，有大量的新村民和新村莊建築，依照生態系的不同村民和村莊建築也會不同。

上行由左到右為 Librarian、Butcher、Cleric、Cartographer、Leatherworker 和 Fletcher！下行由左到右為 Shepherd、Farmer、Fisher、Armorer、Toolsmith 和 Weaponsmith！

上圖為新村民。

Introducing Village & Pillage – Minecraft’s next big content update! Tune in now to hear @_LadyAgnes and @jeb_ reveal everything there is to know about what awaits you in 2019! https://t.co/SCg1nzj2EC #MINECON pic.twitter.com/zS8ehCIkLe

— Minecraft (@Minecraft) 2018年9月29日

PILLAGERS 掠奪者，會攻擊村莊！

PILLAGERS 掠奪者

掠奪者所攜帶的武器為弩，這是一把新武器。

Here come the Pillagers, armed with new-and-nasty crossbows, ready to loot and plunder any village they may encounter! Watch with caution on https://t.co/SCg1nzj2EC #MINECON pic.twitter.com/mAdXjTIDfe

— Minecraft (@Minecraft) 2018年9月29日

新武器 – CROSSBOW 弩

弩

弩，發射比弓箭需要更長的時間，但威力也更大 (如果你對它們附魔，如「快速加載」或「多重射擊」或「最高機密 (官方還不打算公佈)」，那麼會更有幫助)。

而且可以發射煙火！

更新貓的相關內容

官方也要更新貓的相關內容，貓可以用來趕走 Phantom。

Minecraft is about to become 100% more adorable! Our cats are in for a big treat, and soon we’ll be announcing our SUPER SPECIAL CONTEST where you can nominate your very own furball to be added into Minecraft! Stay tuned for more information on https://t.co/XQw8CAnuy3! #MINECON pic.twitter.com/JQPd5xq5Qj

— Minecraft (@Minecraft) 2018年9月29日

熊貓

熊貓擁有不同習性，遊戲內音效是前往廣州實地錄音的。

Cute, cuddly and absolutely ADORABLE! The Cats & Pandas will both bounce and roll into Minecraft soon. Stay tuned for more snuggly news on https://t.co/XQw8CAnuy3! #MINECON pic.twitter.com/mvKnk6kB0V

— Minecraft (@Minecraft) 2018年9月29日

有熊貓當然少不了竹林，所以遊戲也會新增竹林！

針葉林 Taiga

針葉林在官方更新票選中勝出，但不要擔心，落選的生態系也會更新，只是順序問題。

The winner of the MINECON Earth biome vote is Taiga!!! Foxes, berries and campfires coming to an Overworld near you! #MINECON pic.twitter.com/hYK9MIxaKS

— Minecraft (@Minecraft) 2018年9月29日

Addons 更新

以前都只能以覆蓋舊的實體來實現新實體，但更新過後可以自行新增新實體而不是覆蓋！

可調整生成條件，生成時間、地點、生態系，都可以自訂！

自訂動畫 (動作)、自創效果 (如粒子等)。

Scripting API，自創腳本！

10 月 3 號會發佈測試版，並將釋出技術預覽。

Minecraft: Dungeons

Minecraft 衍生新遊戲，這款遊戲為多人冒險動作遊戲，包含獨家怪物、BOSS！

將於 2019 年於 PC 上市。

下列內容來至官網文章 (翻譯)：

我們隆重介紹 Minecraft: Dungeons — 來自 Mojang 的全新遊戲！

你覺得我們很興奮嗎？這樣說吧，我們不是每天都能宣布一款新遊戲！ Minecraft: Dungeons 由瑞典斯德哥爾摩的一個小型專職團隊製作。這對他們來說是一個充滿熱情的專案，並且基於他們對經典地下城遊戲的熱愛。

但是讓我們更具體一點！什麼是 Minecraft: Dungeons？這是一款全新的動作冒險遊戲，靈感來自經典的地下城類遊戲，在此，您將不斷地發現新的武器和物品，幫助您擊敗一群新的無情和討厭的怪物。你將戰鬥抑或逃離峽谷、沼澤 – 當然 – 有地雷！

你可以獨自勇敢地對抗地下城，或與朋友合作。最多四個玩家可以來共同戰鬥，所有的這些都是為了拯救村民並摧毀邪惡的 Arch-Illager！

作為一名遊戲開發者，精心打造像 Minecraft: Dungeons 這樣的東西時，你會將自己的心靈和靈魂傾注到你真正引以為豪的東西…… 卻無法告訴任何人！換句話說，這些可憐的開發者長期以來一直宣誓要絕對保密。但現在他們終於可以鬆懈了！

Minecraft: Dungeons 將於 2019 年登上 PC。前往 Minecraft.net/dungeons 並密切關注 Twitter 和 Facebook 上的 @Minecraft 以獲最新消息！

以上翻譯來至 https://mcnewstw.weebly.com/blog/minecon-2018。